繪本作為兒童的主要讀物，許多時候必須以孩子的視角與心智來說話，創作者得常常將自己「縮小」，才能更貼近孩子的語彙；然有時又得回歸成人的初心，帶大讀者在書中找到能觸動內在的情感，讓故事自己說出其中的趣味或隱藏意涵。巴巴文化今年年初出版的《憂眠鎮》，文字與圖像表現形式充滿了孩子說話的模樣，不過若是細細看，亦能讀出那暗自咀嚼現實生活，默默意會的成人幽默，是一本既是「小大人」又是「大小孩」的獨特作品。

換個角度看人類的經典煩惱

      《憂眠鎮》是一個關於睡不著小鎮的故事，從期待校外教學、準備期末考，到夫妻吵架失和等，鎮民因各種原因而失眠。因此，鎮上掛了一個統計失眠人數的大型電子看板，滴滴答答，不時提醒著鎮民，有多少人無法入眠。鎮長也相繼祭出防止失眠的政策，企圖幫助全鎮好好睡一覺。


　　小孩與大人都有的煩惱──「失眠」，作為現代人生活的共同難事，使讀者能很快進入故事並引發共鳴。在如此日常劇情之中，創作者卻安排了一些讓人感覺荒謬的場景，如免水費獎勵大家泡澡、播放無聊電視節目等。看似正常的情境中，往往有一些並非合情合理的事情，為故事添增與讀者生活對比的趣味性。

 

故事後半部，鎮民的失眠率日漸高漲，全鎮的集體焦慮愈發擴張之際，某天突發的一陣雷，使統計失眠率的電子看板停擺。全書至此來到轉折處，讀者隨著重要關鍵物的失能，而產生不同於前段發展的全新想像。試想沒有電子看板的失眠小鎮，到底會更加失眠，又或者不藥而解呢？接著，故事後續則巧妙的將讀者再推入一個既平凡又具顛覆意義的發展，為《憂眠鎮》這個故事拉出不同的敘事格局。原來到了隔天，鎮長發現電子看板不運作後，鎮民的生活竟一如往常，似乎並無影響大家原本的生活，決定將此拆除。書末故事曾出現的失眠人事物，正開心的跳著舞並前往一個未知的地方，而半夜遠山處小貨車載著電子看板離開，畫面中的城鎮看起來變得寧靜祥和。

　　起於全人類共同的經典問題，到一切看似符合常理的發展，是創作者對自身周邊生活型態觀察的真實呼應；然透過故事來觀看世界，我們永遠能跳脫典型去反思：煩惱是否真的是煩惱，或者去解決的問題真的是問題嗎？《憂眠鎮》的推薦人漫畫家黃照達如此詮釋這個作品：「許多時候，不用刻意令事件發生，反而將一些意念輕輕放下，時間到了，這些意念就會慢慢滋長，有一天開花結果。」大人的煩惱與憂愁，反映了身為大人生命位置的視角，那小孩呢？小孩有沒有可能其實看得到更多？而那些是否就是我們原本已知，卻忘掉的呢？如此，在咀嚼《憂眠鎮》時的自我反詰，或許可令讀者在其中猶疑，而感到十分玩味。